Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

advertising agency - Werbeagentur

  • 1 Werbeagentur

    f advertising agency
    * * *
    die Werbeagentur
    advertising agency
    * * *
    Wẹr|be|agen|tur
    f
    advertising agency
    * * *
    Wer·be·agen·tur
    f advertising agency
    * * *
    die advertising agency
    * * *
    Werbeagentur f advertising agency
    * * *
    die advertising agency
    * * *
    f.
    advertising agency n.
    publicity agency n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Werbeagentur

  • 2 Werbeagentur

    Werbeagentur f V&M advertising agency, public relations agency, PR agency
    * * *
    f <V&M> advertising agency, public relations agency, PR agency
    * * *
    Werbeagentur
    advertising (publicity, ad, US) agency, advertisement contractor

    Business german-english dictionary > Werbeagentur

  • 3 Werbeagentur-Provision

    Werbeagentur-Provision f MEDIA, V&M advertising agency fee
    * * *
    f <Medien, V&M> advertising agency fee

    Business german-english dictionary > Werbeagentur-Provision

  • 4 Werbeagentur

    f
    1. advertising agency
    2. publicity agency

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Werbeagentur

  • 5 Werbeagentur

    f < werb> (allg.) ■ advertising agency

    German-english technical dictionary > Werbeagentur

  • 6 Werbeagentur

    Wer·be·agen·tur f
    advertising agency

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Werbeagentur

  • 7 anerkannte Werbeagentur

    anerkannte Werbeagentur f V&M accredited advertising agency
    * * *
    f <V&M> accredited advertising agency
    * * *
    anerkannte Werbeagentur
    accredited advertising agency

    Business german-english dictionary > anerkannte Werbeagentur

  • 8 Full-Service Werbeagentur

    f < werb> ■ full-service advertising agency

    German-english technical dictionary > Full-Service Werbeagentur

  • 9 advertise

    werben, inserieren, auch in

    advertisement - Werbung, Anzeige

    advertising manager - Anzeigenbearbeiter, Anzeigenannahme

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > advertise

  • 10 Werbeabschluss unter einem Jahr

    Werbeabschluss unter einem Jahr
    short-term advertising;
    • Werbeabschluss für öffentliche Verkehrslinien line sale;
    • Werbeabsicht advertising purpose;
    • Werbeabteilung advertising (Br.) (advertisement, US, publicity, promotion, US) department, (Bank) new business department, (Versicherung) canvassing department;
    • Werbeadressbuch advertising directory;
    • Werbeagent publicity agent, huckster (US sl.);
    • Werbeagentur advertising (publicity, ad, US) agency, advertisement contractor;
    • eigene Werbeagentur house agency;
    • Werbeagentur beschäftigen to retain an agency;
    • Werbeakquisiteur canvasser, space salesman (US), advertising agent (solicitor, US).

    Business german-english dictionary > Werbeabschluss unter einem Jahr

  • 11 anerkannt

    anerkannt adj 1. GEN accepted, acknowledged, recognized; 2. V&M accredited
    * * *
    adj 1. < Geschäft> accepted, acknowledged, recognized; 2. <V&M> accredited
    --------
    : nicht anerkannt
    < Geschäft> unacknowledged, unrecognized
    * * *
    anerkannt
    admitted, accepted, recognized, acknowledged;
    • amtlich anerkannt officially recognized, stated (US);
    • nicht anerkannt (Kartellrecht) overruled (US);
    • überall anerkannt (Buchhaltungsprinzip) generally accepted;
    • als landwirtschaftlicher Saisonarbeiter anerkannt sein to be admitted on a temporary basis to perform agricultural labo(u)r;
    • offiziell anerkannt werden to get official standing;
    • staatlich anerkannte Börse recognized stock exchange;
    • gesetzlich anerkannter Feiertag legal holiday;
    • anerkannte Forderung debt on record;
    • gerichtlich anerkannter Gläubiger judgment creditor;
    • anerkannte Konkursforderung proved debt;
    • anerkannte Schuld admitted debt;
    • anerkannter Vertreter recognized agent;
    • anerkannte Werbeagentur accredited advertising agency;
    • anerkannter Werbungsmittler recognized advertising agent.

    Business german-english dictionary > anerkannt

  • 12 Leiter

    Leiter I f 1. GEN ladder (Karriereleiter); 2. IND, LOGIS ladder Leiter II m MGT, PERS manager, MGR, manageress, director, dir., chief, head (einer Abteilung, eines Bereichs)
    * * *
    Leiter(in)
    leader, guide, manager, head, director, chief, master, executive head, (Arbeitnehmer) executive (US), (Bank) governor (Br.);
    • geschäftsführender Leiter[in] acting manager;
    • kaufmännischer Leiter[in] business (commercial) manager, (Warenhaus) merchandise manager, front desk (US);
    • künstlerischer Leiter[in] (Werbeagentur) art director;
    • stellvertretender Leiter[in] assistant (deputy) manager;
    • technischer Leiter[in] managing engineer, technical director (manager);
    • verantwortlicher Leiter[in] acting manager, responsible head;
    • Leiter[in] einer Abteilung head of a department, department head, departmental manager;
    • Leiter[in] der Abteilung Absatzförderung marketing manager;
    • Leiter[in] einer Bank manager of a bank;
    • Leiter[in] einer Behörde head (chief) of an agency (US);
    • Leiter[in] eines Betriebes chief manager;
    • Leiter[in] einer Bezirksgeschäftsstelle district registrar;
    • Leiter[in] der Datenverarbeitung data-processing manager;
    • Leiter[in] einer Delegation leader (head) of a delegation;
    • Leiter[in] eines Dezernats chief of a branch;
    • Leiter[in] einer Dienststelle chief of an agency (US);
    • Leiter[in] der Einkaufsabteilung purchasing manager;
    • Leiter[in] der Ein- und Verkaufsabteilung merchandise manager;
    • Leiter[in] der Exportabteilung export manager (director);
    • Leiter[in] der Finanzplanung budget officer;
    • Leiter[in] des Finanz- und Rechnungswesens finance (financial) manager (Br.), (AG) treasurer of a corporation (US);
    • alleiniger Leiter[in] einer Firma sole proprietor;
    • Leiter[in] der Gestaltung (Werbeagentur) art director;
    • Leiter[in] des Grundbuchamtes chief land registrar (Br.);
    • Leiter[in] einer Güterabfertigungsstelle freight agent (US);
    • Leiter[in] der Haushaltsabteilung budget director;
    • Leiter[in] der Instandhaltungsabteilung maintenance manager;
    • Leiter[in] einer Kopffiliale [etwa] area superintendent;
    • Leiter[in] der Kraftfahrzeugversicherungsabteilung motor manager;
    • Leiter[in] der Kreditabteilung credit manager, chief loan officer;
    • Leiter[in] der Lebensversicherungsabteilung life manager;
    • Leiter[in] der Marktforschung information manager;
    • Leiter[in] einer Niederlassung branch manager;
    • Leiter[in] der Personalabteilung personnel director, staff executive;
    • Leiter[in] der Planungs- und Kontrollabteilung controller;
    • Leiter[in] der Presseabteilung (Pressestelle) press officer;
    • Leiter[in] der Public-Relations-Abteilung public-relations director;
    • Leiter[in] des Rechnungswesens accounting supervisor;
    • Leiter[in] der Rechtsabteilung head of the legal department;
    • Leiter[in] des Seeversicherungsgeschäftes marine manager;
    • Leiter[in] des Stadtrechtsamtes city attorney (US);
    • kommissarischer Leiter[in] der Stadtverwaltung township trustee;
    • Leiter[in] der Steuer- und Devisenabteilung tax and exchange controller;
    • Leiter[in] des [Straßen]verkehrsamtes traffic manager (director);
    • Leiter[in] der Streuungsabteilung (Werbeagentur) media director;
    • Leiter[in] des betrieblichen Unfallschutzes safety supervisor;
    • Leiter[in] der Verkaufsabteilung director of sales, sales manager;
    • Leiter[in] der Verkaufsförderung sales-promotion manager, merchandising director;
    • Leiter[in] der Versandabteilung shipping manager (clerk) (US);
    • Leiter[in] der Vertriebsabteilung marketing director, distribution manager;
    • Leiter[in] der Warenzeichenabteilung trademarks officer;
    • Leiter[in] der Werbeabteilung advertising manager, publicity director;
    • künstlerischer Leiter[in] einer Werbeagentur creative director.

    Business german-english dictionary > Leiter

  • 13 Leiterin

    Leiterin f s. → Leiter
    * * *
    Leiter(in)
    leader, guide, manager, head, director, chief, master, executive head, (Arbeitnehmer) executive (US), (Bank) governor (Br.);
    • geschäftsführender Leiter[in] acting manager;
    • kaufmännischer Leiter[in] business (commercial) manager, (Warenhaus) merchandise manager, front desk (US);
    • künstlerischer Leiter[in] (Werbeagentur) art director;
    • stellvertretender Leiter[in] assistant (deputy) manager;
    • technischer Leiter[in] managing engineer, technical director (manager);
    • verantwortlicher Leiter[in] acting manager, responsible head;
    • Leiter[in] einer Abteilung head of a department, department head, departmental manager;
    • Leiter[in] der Abteilung Absatzförderung marketing manager;
    • Leiter[in] einer Bank manager of a bank;
    • Leiter[in] einer Behörde head (chief) of an agency (US);
    • Leiter[in] eines Betriebes chief manager;
    • Leiter[in] einer Bezirksgeschäftsstelle district registrar;
    • Leiter[in] der Datenverarbeitung data-processing manager;
    • Leiter[in] einer Delegation leader (head) of a delegation;
    • Leiter[in] eines Dezernats chief of a branch;
    • Leiter[in] einer Dienststelle chief of an agency (US);
    • Leiter[in] der Einkaufsabteilung purchasing manager;
    • Leiter[in] der Ein- und Verkaufsabteilung merchandise manager;
    • Leiter[in] der Exportabteilung export manager (director);
    • Leiter[in] der Finanzplanung budget officer;
    • Leiter[in] des Finanz- und Rechnungswesens finance (financial) manager (Br.), (AG) treasurer of a corporation (US);
    • alleiniger Leiter[in] einer Firma sole proprietor;
    • Leiter[in] der Gestaltung (Werbeagentur) art director;
    • Leiter[in] des Grundbuchamtes chief land registrar (Br.);
    • Leiter[in] einer Güterabfertigungsstelle freight agent (US);
    • Leiter[in] der Haushaltsabteilung budget director;
    • Leiter[in] der Instandhaltungsabteilung maintenance manager;
    • Leiter[in] einer Kopffiliale [etwa] area superintendent;
    • Leiter[in] der Kraftfahrzeugversicherungsabteilung motor manager;
    • Leiter[in] der Kreditabteilung credit manager, chief loan officer;
    • Leiter[in] der Lebensversicherungsabteilung life manager;
    • Leiter[in] der Marktforschung information manager;
    • Leiter[in] einer Niederlassung branch manager;
    • Leiter[in] der Personalabteilung personnel director, staff executive;
    • Leiter[in] der Planungs- und Kontrollabteilung controller;
    • Leiter[in] der Presseabteilung (Pressestelle) press officer;
    • Leiter[in] der Public-Relations-Abteilung public-relations director;
    • Leiter[in] des Rechnungswesens accounting supervisor;
    • Leiter[in] der Rechtsabteilung head of the legal department;
    • Leiter[in] des Seeversicherungsgeschäftes marine manager;
    • Leiter[in] des Stadtrechtsamtes city attorney (US);
    • kommissarischer Leiter[in] der Stadtverwaltung township trustee;
    • Leiter[in] der Steuer- und Devisenabteilung tax and exchange controller;
    • Leiter[in] des [Straßen]verkehrsamtes traffic manager (director);
    • Leiter[in] der Streuungsabteilung (Werbeagentur) media director;
    • Leiter[in] des betrieblichen Unfallschutzes safety supervisor;
    • Leiter[in] der Verkaufsabteilung director of sales, sales manager;
    • Leiter[in] der Verkaufsförderung sales-promotion manager, merchandising director;
    • Leiter[in] der Versandabteilung shipping manager (clerk) (US);
    • Leiter[in] der Vertriebsabteilung marketing director, distribution manager;
    • Leiter[in] der Warenzeichenabteilung trademarks officer;
    • Leiter[in] der Werbeabteilung advertising manager, publicity director;
    • künstlerischer Leiter[in] einer Werbeagentur creative director.

    Business german-english dictionary > Leiterin

См. также в других словарях:

  • Advertising-Agency — Ad|ver|ti|sing Agen|cy [... eidʒənsi] die; , s [...si:s] <aus gleichbed. engl. advertising agency> Werbeagentur …   Das große Fremdwörterbuch

  • Advertising Agency — Ad|ver|ti|sing Agen|cy 〈[æ̣dvətaızıŋ ɛıdʒənsı] f.; , s〉 Werbeagentur [engl.] …   Universal-Lexikon

  • Dorland — Werbeagentur Rechtsform GmbH Gründung 1883 Atlantic City, 1928 Berlin Sitz Berlin Leitung Geschäftsführender Gesellschafter Stefan Hansen, Geschäftsführer Hendrick Melle Mitarbeiter …   Deutsch Wikipedia

  • Peter Carey — (als Peter Philip Carey; * 7. Februar 1943 in Bacchus Marsh, Victoria) ist ein australischer Schriftsteller. Er begann seine Karriere mit Werbetexten, veröffentlichte 1974 erste Erzählungen und 1981 seinen ersten Roman. Inzwischen gilt er als… …   Deutsch Wikipedia

  • My Medical Education — is a search engine for continuing medical education and an interactive community for doctors, medical staff such as nurses, medical consultants, speakers, hosts, organisers and sponsors e.g. the pharmaceutical industry. With 11,000 registered… …   Wikipedia

  • TBWA — Madison Avenue, TBWA Worldwide Die TBWA ist eine international agierende Fullservice Werbeagentur, die 1969 in der Schweiz gegründet wurde und mittlerweile eines der weltweit größten Agenturnetzwerke bildet. Der Name setzt sich aus den… …   Deutsch Wikipedia

  • Ulf Brantås — (* 6. März 1957 in Vänersborg, Västergötland, Schweden)[1] ist ein schwedischer Kameramann. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Charles Harrison Brown — (* 22. Oktober 1920 in Coweta, Wagoner County, Oklahoma; † 10. Juni 2003 in Henderson, Nevada) war ein US amerikanischer Politiker. Zwischen 1957 und 1961 vertrat er den Bundesstaat Missouri im US Repräsentantenhaus. Werdegang Charles Brown… …   Deutsch Wikipedia

  • Advertisingagency — Ad|ver|ti|sing|a|gen|cy auch: Ad|ver|ti|sing A|gen|cy 〈[æ̣dvətaısıŋ ɛıdʒənsı] f.; Gen.: ( ) , Pl.: ( ) s〉 Werbeagentur [Etym.: engl.]   Advertisingagency, Advertising Agency: (Getrennt u. Zusammenschreibung) Grundsätzlich gilt für aus… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Vicary — James McDonald Vicary (* 30. April 1915 in Detroit) war ein US amerikanischer Marktforscher, der 1957 mit einem Experiment zur Wirksamkeit unterschwelliger Werbung (engl. subliminal advertising) weltweit bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben… …   Deutsch Wikipedia

  • Springer & Jacoby — Werbeagentur GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»